지식 영어 한 컷

[영어한구절] The Bible Story of Abraham and Sarah

조회 119|2019-06-12

Lizzy


 

Because there was a harsh famine in the land of Canaan, Abraham and Sarah traveled south to Egypt. On the journey to Egypt, Abram told Sarah to name herself as his sister, worrying that the Egyptians would kill him in order to take his wife, declaring, "I know what a beautiful woman you are. When the Egyptians see you, they will say, 'this is his wife.' Then they will kill me but will let you live. Say you are my sister so that I will be treated well for your sake and my life will be spared because of you." (Genesis12:11-13) - Bible Study Tools 

 

가나안 땅에는 혹독한 기근이 있었기 때문에 아브라함과 사라는 남쪽에 있는 이집트로 갔습니다. 이집트로의 여행에서 아브라함은 이집트인들이 그의 아내를 취하기 위해 그를 죽일 것을 염려하여 사라가 자신의 누이라고 말하면서 이렇게 말했습니다. "나는 당신이 얼마나 아름다운 여인인지 알고 있습니다. 이집트인들이 당신을 볼 때 '이 사람은 그의 아내입니다.' 그러면 그들은 나를 죽일 것이지만 당신은 살게 할 것입니다. 당신이 내 동생이라고 말하면 당신은 잘 대우 받을 것이며, 당신 덕분에 내가 해를 입지 않을 것입니다." (창12:11-13 ) - 바이블 스터디 툴에서 발췌 

 

▶ 1”check

be spared : 해를 입지 않다

 

▶ 이렇게 활용해보아요

Back off and your lives will be spared!

물러서! 그럼 목숨만은 살려주겠다. 

댓글 0본인 삭제 0 댓글운영정책
0/300등록