지식 영어 한 컷

[말씀 한구절] 갈라디아서 1:10

조회 332|2019-08-13

Lizzy

 

 

 본문

 

Galatians 1:10

 

KJV (King James Version)

 

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

 

NIV (New International Version)

 

Am I now trying to win the approval of men, or of God? Or am I trying to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ

 

이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람들의 기쁨을 구하였다면 그리스도의 종이 아니니라(갈라디아서 1:10 )

 

 1”check

 

Please : (남을) 기쁘게 하다, 기분[비위]을 맞추다

Approval : 인정

 

 이렇게 활용해보아요

 

She’s always very eager to please.

그녀는 항상 남의 기분을 맞춰 주려고 무진 애를 쓴다.
 

댓글 0본인 삭제 0 댓글운영정책
0/300등록